1999年12月24日 金曜日 晴
「お受験殺人」「てるくはのる小学1年生刺殺」その他幼児誘拐、虐待などの子供の被害が多い年だった。
12/24/1999 Friday Sunny
It was a year of many incidents in which children were victims, such as the “Ojuken murder” and the “TERUKUHANORU stabbing of a first grader.
どんな殺人だって被害者を不憫に思うが、やはりあの小さな子供の体に危害が加わるところを想像すると、その想いはひとしおである。
I feel sorry for the victims of any murder, but when I imagine the harm done to the body of that little child, the feeling is all the more intense.
コメント