1999年12月4日 12/04/1999

19991204

1999年12月4日 土曜日 晴

ギターを弾き始めておよそ2年になるがなかなか上達しない。

12/04/1999 Saturday Sunny

I have been playing the guitar for about two years now, but I have not been able to improve.

そこのお前、それから四半世紀経っても上達しないぞ!

You there, even after a quarter of a century, you are not improving!

コメント

タイトルとURLをコピーしました