1999年11月8日 11/08/1999

1999年11月8日月曜日曇

34年前の今日「11PM」が放送開始だそうだ。今で言う「トゥナイト2」みたいなもんやね。でもその間に「EXTV」っていうのがあったね。あれは、「イーエックスTV」か「エックスTV」と読むかでもめた。

11/8/1999 Monday Cloudy

It was 34 years ago today that “11PM” began broadcasting. It is like “Tonight 2” today. But there was another one called “EXTV,” and there was controversy over how to pronounce EX.

「ギルガメッシュないと」も忘れてはいけない。

And let’s not forget “Gilgamesh Night.”