1999年10月29日 10/29/1999

1999年10月29日金曜日晴

「さすが家」でかつ丼スペシャルを食べた。
味はコンフィデンシャル。

10/29/1999 Friday sunny

I had the katsudon special at Asagaya.
The taste was confidantial.

かつ丼が食べられる日本に生まれてよかった。
かつ丼に限らず何だかんだ言ってもやっぱり日本に生まれてよかった。
つっても海外行ったことないけど。

I am glad I was born in Japan where I can eat katsudon.
I am glad to be born in Japan, not only for katsudon, but for anything else.
I have never been abroad, though.