1999年12月30日 12/30/1999

19991230

1999年12月30日 木曜日 晴

昨日の上祐が今年最後の大ニュースかと思ったら、雅子様流産という悲しい大ニュースがあった。

12/30/1999 Thursday Sunny

I thought that yesterday’s Jouyu was the last big news of the year, but then came the sad big news of Crown Princess Masako’s miscarriage.

流産したことを日本中に報告されるなんて気の毒だ。

I am sorry that the whole country knows about her miscarriage.

コメント

タイトルとURLをコピーしました