2001年10月26日 10/26/2001

2001年10月26日 金曜日 晴

今年の夏は鼻の頭に面皰ができなかったから、もう俺の思春期は終わったと思ったら、今ごろでてきた。

10/26/2001 Friday Sunny

This summer I didn’t get a pimple on the top of my nose, so I thought my puberty was over, but it just showed up now.